Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

serviti(i) N N

  • 1 insolitus

    īn-solitus, a, um, I) aktiv = einer Sache ungewohnt, m. Genet., pars ins. rerum bellicarum, Sall.: genus armis ferox et insolitum serviti, Sall. fr.: insoliti eius tumultus equi, Liv. – m. ad u. Akk., insolitus ad laborem exercitus, Caes. b. c. 3, 85, 2. – m. Infin., anima insolita arietari, Sen. de tranqu. an. 1, 11. – absol., cur pudentissimas lectissimasque feminas in tantum virorum conventum insolitas invitasque (gegen ihre Gewohnheit u. gegen ihren Willen) prodire cogis? Cic.: insolitae fugiunt in flumina phocae, gegen ihre Natur, Verg. – II) passiv, a) = ungewohnt, fremd, labos od. labor, Sall., Ov. u. Quint.: domicilium, Cic.: cubile (Ggstz. cotidianum), Cels.: tempus (Ggstz. solitum), Sen. rhet.: nova atque ins. libertas, Liv.: metus, timor, Sall.: haec insolita mihi ex hoc loco ratio dicendi, Cic.: masc. subst., rabidi ieiunia ventris insolitis adigunt vesci, Sil. 2, 472: neutr. subst., machinas etiam, insolitum sibi (etwas ihnen Ungewohntes), ausi, Tac. hist. 4, 23. – b) ungewöhnlich, selten, res, Lucr. u. Sall.: animalium partus, Tac.: facies, Sall.: genus pugnae, Curt.: victoria, Cic.: dentium stridor, Cels.: immodicus insolitusque clamor, Plin. ep.: priscum aliquod aut insolitum verbum, Cic.: m. Dat. (wem?), insolitus feminis habitus, Iustin.: insolita mihi loquacitas, Cic.: neutr. subst., novum et moribus veterum insolitum, etwas Ungewöhnliches, Tac. ann. 12, 37: insolitum est, es ist ungewöhnlich, etwas Ungewöhnliches, m. folg. Infin., Callistr. dig. 48, 19, 27 pr.: m. folg. ut u. Konj., Plin. pan. 60, 6.

    lateinisch-deutsches > insolitus

  • 2 insolitus

    īn-solitus, a, um, I) aktiv = einer Sache ungewohnt, m. Genet., pars ins. rerum bellicarum, Sall.: genus armis ferox et insolitum serviti, Sall. fr.: insoliti eius tumultus equi, Liv. – m. ad u. Akk., insolitus ad laborem exercitus, Caes. b. c. 3, 85, 2. – m. Infin., anima insolita arietari, Sen. de tranqu. an. 1, 11. – absol., cur pudentissimas lectissimasque feminas in tantum virorum conventum insolitas invitasque (gegen ihre Gewohnheit u. gegen ihren Willen) prodire cogis? Cic.: insolitae fugiunt in flumina phocae, gegen ihre Natur, Verg. – II) passiv, a) = ungewohnt, fremd, labos od. labor, Sall., Ov. u. Quint.: domicilium, Cic.: cubile (Ggstz. cotidianum), Cels.: tempus (Ggstz. solitum), Sen. rhet.: nova atque ins. libertas, Liv.: metus, timor, Sall.: haec insolita mihi ex hoc loco ratio dicendi, Cic.: masc. subst., rabidi ieiunia ventris insolitis adigunt vesci, Sil. 2, 472: neutr. subst., machinas etiam, insolitum sibi (etwas ihnen Ungewohntes), ausi, Tac. hist. 4, 23. – b) ungewöhnlich, selten, res, Lucr. u. Sall.: animalium partus, Tac.: facies, Sall.: genus pugnae, Curt.: victoria, Cic.: dentium stridor, Cels.: immodicus insolitusque clamor, Plin. ep.: priscum aliquod aut insolitum verbum, Cic.: m. Dat. (wem?), insolitus feminis habitus, Iustin.: insolita mihi loquacitas, Cic.: neutr. subst., novum et moribus veterum insolitum, etwas Unge-
    ————
    wöhnliches, Tac. ann. 12, 37: insolitum est, es ist ungewöhnlich, etwas Ungewöhnliches, m. folg. Infin., Callistr. dig. 48, 19, 27 pr.: m. folg. ut u. Konj., Plin. pan. 60, 6.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > insolitus

  • 3 servitium

        servitium ī, n    [servus], the condition of a slave, service, slavery, servitude: hoc tibi pro servitio debeo, as your servant, T.: ductus ab creditore in servitium, L.: Cum domus Assaraci Phthiam Servitio premet, V.: te servitio levare, free from slavery, H.: servitium subire, O.—Fig., servitude, subjection: corporis, S.: ubi libera colla Servitio adsuerint, V.— Collect., a body of servants, <*> Romanorum adlicere, S.: motus servitiorum: servitii decem milia, Ta.— Servants: servitia regum superborum, L.: inopia servitiorum, L.
    * * *
    slavery, servitude; slaves; the slave class

    Latin-English dictionary > servitium

  • 4 insolitus

    in-sŏlĭtus, a, um, adj., unaccustomed, unusual (class.).
    I.
    Act., unaccustomed to a thing; constr. absol., with ad or with gen.
    (α).
    Absol.: cur pudentissimas feminas in tantum virorum conventum insolitas, invitasque prodire cogis? Cic. Verr. 2, 1, 37:

    phocae,

    not accustomed to rivers, Verg. G. 3, 543.—
    (β).
    With ad:

    insolitus ad laborem,

    Caes. B. C. 3, 85.—
    (γ).
    With gen.:

    civitas insolita rerum bellicarum,

    Sall. J. 39, 1:

    genus serviti insolitum,

    id. H. 2, 81 Dietsch. —
    II.
    Pass., unusual, uncommon:

    insolita mihi loquacitas,

    Cic. de Or. 2, 88, 361:

    adulescentibus gloria,

    id. Brut. 81, 282:

    verbum,

    id. Balb. 16, 36:

    tumultus,

    Sall. J. 38, 5:

    novum et moribus veterum insolitum,

    Tac. A. 12, 37:

    laus,

    Quint. 8, 3, 4:

    labor,

    id. 11, 3, 26; Sall. C. 7, 5; Ov. M. 10, 554 al.— With ut:

    in principe rarum ac prope insolitum est, ut se putet obligatum,

    Plin. Pan. 60, 6.—With acc. and inf.:

    id insolitum esse fieri,

    Dig. 48, 19, 27.— Adv.: insŏlĭtē, contrary to custom, unusually (late Lat.):

    accidere,

    Aug. Doctr. Christ. 2, 23 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > insolitus

См. также в других словарях:

  • Torre dei Serviti — (Казоле дЭльса,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Aringhieri 29, 53031 Казоле д …   Каталог отелей

  • Loggiato Dei Serviti — (Флоренция,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Piazza Ss. Annunz …   Каталог отелей

  • Hotel Il Loggiato Dei Serviti — (Комо,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Barelli 4 …   Каталог отелей

  • Servitien — Serviti|en   [lateinisch servitium »Sklavendienst«] Plural, im Mittelalter übliche Abgaben für Papst und Kardinäle (»servitia communia«) sowie für das päpstliche Kanzleipersonal (»servitia minuta«), die für die Verleihung einer Diözese oder Abtei …   Universal-Lexikon

  • EHF-Pokal 2006/07 — Am EHF Pokal 2006/07 nahmen insgesamt 56 Handball Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangen Saison in ihren Heimatländern für den Wettbewerb qualifizieren konnten. Es war die 26. Austragung des EHF Pokals. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • EHF-Pokal 2005/06 — Inhaltsverzeichnis 1 Qualifikation 1.1 Runde 1 1.2 Runde 2 2 Hauptrunde 2.1 Runde 3 2.2 Achtelfinale 2.3 …   Deutsch Wikipedia

  • EHF-Pokal 2008/09 — Am EHF Pokal 2008/09 nehmen insgesamt 43 Handball Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangen Saison in ihren Heimatländern für den Wettbewerb qualifizieren konnten. Es ist die 28. Austragung des EHF Pokals. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Coupe EHF 2010-2011 — Infobox compétition sportive Coupe EHF 2010 2011 Sport Handball Organisateur(s) EHF Éditions 30e Date Du 4 septembre 2010 au 22 mai 2011 …   Wikipédia en Français

  • Coupe EHF 2011-2012 — Infobox compétition sportive Coupe EHF 2011 2012 Sport Handball Organisateur(s) EHF Éditions 31e Date Du 3 septembre 2011 au 27 mai 2012 …   Wikipédia en Français

  • servita — ser·vì·ta agg., s.m. TS st.relig. agg., dei Serviti | agg., s.m., che, chi apparteneva ai Serviti | s.m.pl., spec. con iniz. maiusc., ordine mendicante fondato a Firenze nel 1233 secondo la regola di sant Agostino Sinonimi: servo di Maria.… …   Dizionario italiano

  • bar — BAR1, bari, s.m. Unitate de măsură a presiunii atmosferice egală cu un milion de barii. – Din fr. bar. Trimis de paula, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  BAR2, baruri, s.n. (La unele jocuri de copii) Spaţiu, loc de odihnă şi de refugiu dinainte… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»